日立金屬稱中企歪曲在美稀土專利判決結果，中方回應稱“全部無效”

3月10日，日立金屬株式會社(下稱“日立金屬”)表示，對美國專利商標局2月8日做出的關于其兩項稀土釹鐵硼專利無效判決表示不服，將采取相應的法律手段。日立金屬還稱提出訴訟的7家中國稀土企業歪曲判決，這兩項專利并非被判“全部無效”。

由7家中國稀土企業組成的中國稀土永磁產業技術創新戰略聯盟(下稱“聯盟”)由于未能取得日立金屬的稀土燒結釹鐵硼專利授權，產品無法出口歐美，為了打破專利封鎖，聯盟于2014年8月11日向美國專利商標局提起了針對日立金屬兩項核心專利6,491,765號(下稱“765專利”)和6,537,385號(下稱“385專利”)的無效程序。

2月8日，美國專利商標局的專利審判和上訴委員在對該案的雙方復審程序中對日立金屬擁有的兩項美國專利的部分權利要求以“相對于現有技術而言顯而易見”為由，判定其無效。

但日立金屬強調，美國專利審判和上訴委員會的決定僅限于對765專利和385專利的“部分權利要求的有效性”作出判定，并且日立金屬仍留有推翻此決定之余地，這僅是臨時性判定而已。

日立金屬稱，原告中國稀土企業聯盟近日所稱的“765專利和385專利被判全部無效”是故意歪曲信息。還稱即使在今后進一步的司法程序中維持了原判，對于765專利和385專利的其他權利要求的有效性亦不會帶來任何影響，并稱與直接關系到日立金屬擁有的其他600余項燒結釹鐵硼磁體專利的有效性完全無關。

針對日立金屬的上述說法，中國稀土永磁產業技術創新戰略聯盟有關人士回應，美國專利商標局的判決實際上就是判其全部無效。